Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 1:8

Mattheus 1:8

SV	En Asa gewon Josafat, en Josafat gewon Joram, en Joram gewon Ozias;
Steph	ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν
Trans.	asa de egennēsen ton iōsaphat iōsaphat de egennēsen ton iōram iōram de egennēsen ton ozian

Alex	ασαφ δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν
ASV	and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;
BE	And the son of Asa was Jehoshaphat; and the son of Jehoshaphat was Joram; and the son of Joram was Uzziah;
Byz	ασα δε εγεννησεν τον ιωσαφατ ιωσαφατ δε εγεννησεν τον ιωραμ ιωραμ δε εγεννησεν τον οζιαν
Darby	and Asa begat Josaphat, and Josaphat begat Joram, and Joram begat Ozias,
ELB05	Asa aber zeugte Josaphat, Josaphat aber zeugte Joram, Joram aber zeugte Osia,
LSG	Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram; Joram engendra Ozias;
Pesh	ܐܤܐ ܐܘܠܕ ܠܝܗܘܫܦܛ ܝܗܘܫܦܛ ܐܘܠܕ ܠܝܘܪܡ ܝܘܪܡ ܐܘܠܕ ܠܥܘܙܝܐ ܀
Sch	Asa zeugte den Josaphat, Josaphat zeugte den Joram, Joram zeugte den Usia,
Web	And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias;
Weym	Asa of Jehoshaphat; Jehoshaphat of Jehoram; Jehoram of Uzziah;